Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:30 Oct 21, 2007
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:drill string
..."internal pressure created by the drilling fluid can cause a momentary but forceful surge of driling fluid out of the drill string at the point where....."
......estoy traduciendo un texto sobre construccin de pozos y metodos de perforacion, especificamente sobre fluidos de perforacion, y me aparece ese termino que no entiendo que puede ser, espero me puedan ayudar.