KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

craft housing

Spanish translation: equipo/utellería/enseres


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Jan 14, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: craft housing
3.0. Construction Mobilization
Prior to the arrival of the work force, a General Services Manager will supervise the erection of temporary facilities and initial reception of materials and equipment, as well as pipeline spreads.
He will also be responsible for the following:
· To receive material unloading equipment
· To receive pipeline spread construction equipment
· To set up or modified temporary field office/s, camps, and other construction temporary facilities, required for mobilization activities
· To arrange for fuel storage and distribution at the major material storage locations
· To arrange for temporary power and communications supply to distribution panels at the different locations of material and equipment
· To allocate availability at the required scheduled arrival time for staff and ***craft housing***.
· To supervise and direct field operation center set up and the beginning of temporary camps, messing and recreation facilities.
Lida Garcia
Local time: 08:09
Spanish translation:equipo/utellería/enseres
Selected response from:

Local time: 15:09
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided



5 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5


Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search