Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Construction / Civil Engineering / demolición-explosivos
English term or phrase:boxing
se trata de una técnica que consiste en colocar una especie de caja alrededor de los explosivos para evitar que salga despedida metralla.
"blasters try to minimize this danger (shrapnel) with a process they call boxing. once the column are loaded, then the next process is putting these wooden boxes around. and then the boxes are banded so that they'll be held on. then heavy conveyer belting is then banded to that. then some-chain link fence all of that.