log wall
Spanish translation: pared de troncos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Jul 10, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / thermal insulation in buildings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pared de troncos (de madera) |
| ||
| 4 | muro de troncos |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pared de troncos (de madera) Explanation: There might be another way to say it. :-) El tronco laminado dilata el futuro de la construcción con madera ... La pared de troncos es un eficaz filtro de aire: la casa respira naturalmente. • El conjunto absorbe los ruidos, regalando un ambiente tranquilo y relajante ... www.infurma.es/es/novedades/noticia/18245.es.html - 42k - En caché - Páginas similares Nosotras - Escenario - Un refugio de madera Filtración: La pared de troncos es un eficaz filtro de aire. La casa de troncos respira naturalmente. Silencio: Las paredes de troncos absorben muy ... www.laprensa.com.ni/archivo/2004/junio/29/nosotras/escenari... - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-07-10 21:57:30 GMT) -------------------------------------------------- This isn't one of my areas of expertise, but this IS the idea. Good luck! |
| ||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
