KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

support, Pol Oi

Spanish translation: soporte, ...y ensanchamiento del cruce de Pok Oi /Shan...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:support, Pol Oi
Spanish translation:soporte, ...y ensanchamiento del cruce de Pok Oi /Shan...
Entered by: nahuelhuapi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:50 Sep 5, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: support, Pol Oi
estoy haciendo un proyecto de ingenieria acerca de las construcciones que se realizaran en Hong Kong el proximo año y tengo q traducir las palabras: support en el titulo y Pol Oi a continuacion y no pude encontrar su significado

infrastructure and support
construccion, improvement and widening of Pol Oi interchange/Shan Tin Trunk Road T4
Estefania
soporte, ...y ensanchamiento del cruce de Pok Oi /Shan...
Explanation:
Pol Oi no lo encuentro por ni´ngún lado. Sí aparece Pok Oi y aparentemente se trata de una intersección entre dos calles o avenidas por el Oriente. ¡Suerte!
Selected response from:

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 15:28
Grading comment
ese era mi problema... que me canse de buscar Pol Oi y no figura en ningun lado. igual tenia la misma idea que vos
gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4soporte, ...y ensanchamiento del cruce de Pok Oi /Shan...nahuelhuapi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
support, pol oi
soporte, ...y ensanchamiento del cruce de Pok Oi /Shan...


Explanation:
Pol Oi no lo encuentro por ni´ngún lado. Sí aparece Pok Oi y aparentemente se trata de una intersección entre dos calles o avenidas por el Oriente. ¡Suerte!

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 15:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 211
Grading comment
ese era mi problema... que me canse de buscar Pol Oi y no figura en ningun lado. igual tenia la misma idea que vos
gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 16, 2008 - Changes made by nahuelhuapi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search