Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:42 Nov 19, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Structural design / bridge construction
English term or phrase:z plate
And yet another one...
Context is below:
"These legs are attached to the bottom z-plate with
I cannot find this term on any of my "technical" dictionaries. Maybe I need new dictionaries...
David, no, I did not notice the smiley, I appologize for the comment made. I still wold like an asnwer to my question, IF, your suggestion is any good, how does it apply to a bridge leg and the way it attaches at the bottom? I think Francesca deserves it.
Automatic update in 00:
11 mins confidence: peer agreement (net): +3
plancha galvanizada Z-Plate
Explanation: Maybe you need to use Google... :-) Z-Plate seems to be a galvanizing process, which English comfortably turns into a noun...