Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Nov 21, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:the chain hook did not reject
Contexto: informe de funcionamiento de una montaña rusa en parque de atracciones
During commissioning of the ride an incident occurred. The chain hook did not reject and hit the ties of the track.