Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:09 Dec 15, 2010
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / siding/veneer
English term or phrase:siding/veneer
Espero que puedan ayudarme con unos términos al español que son parecidos: “siding/veneer”. Los he encontrado a ambos como “revestimiento”, pero en el párrafo de abajo se tratan de cosas diferentes. Muchas gracias:
“The guidelines outline some basic requirements to consider when purchasing or renting business facilities:
- Exterior walls covered with a non-combustible siding/veneer. Examples of non-combustible siding include stucco, brick veneer, and concrete block. Examples of combustible siding/veneer include vinyl siding and wood veneer.”