Acronitrile Butadieno Styrene

Spanish translation: Acronitrilo Estireno Butadieno

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Acronitrile Butadieno Styrene
Spanish translation:Acronitrilo Estireno Butadieno
Entered by: Claudia Alvis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:26 Dec 4, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
English term or phrase: Acronitrile Butadieno Styrene
a type of plastic used to make plumbing pipe, a type of black plastic pipe commonly used for waste water lines.
malaurag
Local time: 14:56
ACRONITRILO ESTIRENO BUTADIENO
Explanation:
Take a look at:

http://www.proz.com/kudoz/573104
Selected response from:

Claudia Alvis
Peru
Local time: 16:56
Grading comment
Gracis a todos!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Acronitrilo Butadieno Estireno
Hector Aires
5acrilonitrilo-butadieno-estireno
Mariflor Salas
3ACRONITRILO ESTIRENO BUTADIENO
Claudia Alvis


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Acronitrilo Butadieno Estireno


Explanation:
Eso es

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 02:03:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Es el famoso ABS
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-04 02:07:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Rectifico
es ACRILONITRILO BUTADIENO ESTIRENO

Hector Aires
Local time: 18:56
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acronitrile butadieno styrene
ACRONITRILO ESTIRENO BUTADIENO


Explanation:
Take a look at:

http://www.proz.com/kudoz/573104

Claudia Alvis
Peru
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Gracis a todos!
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
acronitrile butadieno styrene
acrilonitrilo-butadieno-estireno


Explanation:
Pero también se le llama (incluso en español) ABS. Es un copolímero muy utilizado.

Soy ingeniero de materiales, master en metalurgia y polímeros.


    Reference: http://members.tripod.com/~fotografia/textos/copolimeros.htm
    Reference: http://www.geplastics.com/resins/es/techsolution/glossary/
Mariflor Salas
Venezuela
Local time: 17:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search