Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:13 Feb 25, 2018
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) Units
English term or phrase:curb system
Este es el extracto en inglés:
The horizontal AVS units can be mounted on a curb system. The curb system must include the curb, curb adaptor and curb cap. This system has to be designed to keep the rails of the unit out of the curb cap, while also preventing water penetration from the transverse posts/rails.