Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Building /Engineering
English term or phrase:pitcher pattern
En una hoja de especificaciones técnicas de una construcción civil.
"Bends and Tees shall be of easy sweep or pitcher pattern wherever possible and appropriate square tees shall only be permitted for thermometer, thermostatic, gauge, drain and air vent connections in the running length of a pipe. Round elbows may also be used for these purposes as well as on pipework exposed in rooms where the use of an easy sweep bend would throw the pipe centre an unacceptable distance for the wall."