Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:short drop
Aquì en este pàrrafo:
"The short drop length (from supply line to fixtures) minimizes the amount of water that needs to be purged for hot water to flow from a fixture."
Muchìsimas gracias por adelantado!
Explanation: Una derivación corta (o de pequeña/escasa) longitud (de la línea de alimentación /linea principal a los artefactos/equipos/vaya-a-saber-que-son) minimiza/reduce/disminuye la cantidad de....
Hector Aires Local time: 16:28 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 78