dimmable switch
Spanish translation: regulador de luz, regulador de voltaje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:23 Apr 9, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / lighting and bulbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jo Mayr Germany Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3atenuador (o interruptor atenuador) (o llave atenuadora o "dimer" si es para Arg.) Explanation: Es lo que se denomina dimmer en la jerga (aún en los comercios del gremio le dicen dímer). Es un cachivache (hay varios formatos) que si lo tocas una vez enciende la lámpara, si nuevamente lo tocas la apaga. Si lo tocas por unos segundos la luz va aumentando de intensidad hasta que lo sueltas. Para bajar la intensidad de la luz el procedimiento es el mismo pero al revés. Ideal para usar en veladores para noches apasionadas. No se usan con lámparas de bajo consumo (lámparas de descarga). El Étor |
| |
