23:47 Apr 2, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / cooking methods | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benjamín Ruiz López Mexico Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cocinarlo a la parrila vs. asado (nota) Explanation: tambien : Puede preparar el pollo a la parilla en vez de asarlo yo lo escribiria parilla vs. asado pues vs. es un termino muy internacional |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
asar (a la parrilla o a la plancha) Explanation: Es lo mismo. Referencias: Gran Diccionario Oxford esp-ing, ing-esp. Oxford University Press Diccionario de Gastronomía y Hostelería ing-esp, esp-ing, Ignacio Médez-Trelles, Ed. Paninfo, Madrid. |
| |
Grading comment
| ||