KudoZ home » English to Spanish » Cosmetics, Beauty

root turned

Spanish translation: nudo en la base

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:12 Oct 30, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: root turned
Men’s Hairpieces - Some questions to ask a manufacturer: Are hairpieces root-turned?
macondo
Local time: 20:18
Spanish translation:nudo en la base
Explanation:
"¿Son las pelucas del tipo nudo en la base?"
-----------------------------------------------------------
MEN'S HAIRPIECES - THE ULTIMATE HAIRPIECE FOR MEN...by HPH Corp.
Las piezas de cabello ordinarias anudan de 3 a 6 cabellos por nudo, ... SISTEMAS DE
CABELLO - PELUCA PARA HOMBRE Y MUER (TAMBIÉN PARA ALOPECIA Y ...
www.discounthairpiece.com/espanol/espanol.htm - 25k -
Selected response from:

Alejandro Umerez
Local time: 19:18
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nudo en la base
Alejandro Umerez


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nudo en la base


Explanation:
"¿Son las pelucas del tipo nudo en la base?"
-----------------------------------------------------------
MEN'S HAIRPIECES - THE ULTIMATE HAIRPIECE FOR MEN...by HPH Corp.
Las piezas de cabello ordinarias anudan de 3 a 6 cabellos por nudo, ... SISTEMAS DE
CABELLO - PELUCA PARA HOMBRE Y MUER (TAMBIÉN PARA ALOPECIA Y ...
www.discounthairpiece.com/espanol/espanol.htm - 25k -

Alejandro Umerez
Local time: 19:18
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search