KudoZ home » English to Spanish » Cosmetics, Beauty

Lamellar membrane lipid technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Apr 6, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / It is an after shave lotion
English term or phrase: Lamellar membrane lipid technology
It is an after shave lotion and this phrase is on the product.
I have found a lot information but I am not sure, I have decided to translate as : Tecnología de los lípidos de la membrana laminar o lamelar.

May be you can help me to find the right one.
Thanks in advance
Le SF
Spain


Summary of answers provided
3Tecnología de lípidos de la membrana laminar (tu opción)
JohnMcDove


  

Answers


13 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lamellar membrane lipid technology
Tecnología de lípidos de la membrana laminar (tu opción)


Explanation:
Sin estar ducho en esto, diría que tu opción es aceptable.

Saludos cordiales.

JohnMcDove
United States
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 8 - Changes made by Karen Zaragoza:
VettingNeeds Vetting » Vet OK
Apr 6:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search