KudoZ home » English to Spanish » Cosmetics, Beauty



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:55 Jun 23, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / cosmetology
English term or phrase: lin
I know it's a wollen fiber. I need an acceptable translation into Spanish
Paula De Monte
Local time: 05:29

Summary of answers provided
yolanda Speece



7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Could it be linen?

Note added at 7 mins (2004-06-23 20:02:57 GMT)

It sounds like that is what you are describing

Note added at 10 mins (2004-06-23 20:05:53 GMT)

www.saskschools.ca/~gregory/clothing.html - 5k - Cached - Similar pages


These might help

yolanda Speece
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

lin is French for linen, you probably mean a textile fibre rather than a woolen one.

Mode - France 2 - [ Translate this page ]
... Anne-Marie Beretta: "Le lin, fibre vivante, qui joue au rythme du corps, reste
la seule à vieillir bien, puisque le lin garde sa vérité première: la ...
cultureetloisirs.france2.fr/mode/matieres/103586-fr.php - 68k - Cached - Similar pages

Le lin - [ Translate this page ]
La fibre de lin est le produit du décortiquage, du broyage et du
teillage de l'écorce de cette plante. Le lin est originaire de ...
www.cvmt.com/matieres2.htm - 14k - Cached - Similar pages

LIN PASSION linge de maison - [ Translate this page ]
... et des corps. - Le LIN , fibre naturelle, anallergique . L'utilisation
de matière et tissu en LIN n'irrite pas la peau. Le LIN ...
www.linpassion.com/fr/default.asp - 14k - Cached - Similar pages

Local time: 09:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search