GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:51 May 16, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maylu Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Socio del projecto |
| ||
5 | socio del proyecto/ socio de la auditoría |
| ||
4 | "socio auditor" |
| ||
4 | socio |
| ||
4 -1 | companero de project |
|
engagement partner companero de project Explanation: Nunca he visto el termino engagement partner, pero por lo que veo se trata de una persona assignada a un projecto por sus respectivas empresas -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-05-16 17:55:24 GMT) -------------------------------------------------- OOPS! companero de projecto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
engagement partner Socio del projecto Explanation: En el caso de auditores del grupo de las Big-4, se emplea el término "socio", para el caso de socios de projectos o socios a cargo. Socio Auditoría - Director Sector Energía ... César Mendoza. Socio Auditoría y Asesoramiento - Director de Auditoría y Contabilidad ...www.ey.com/global/content.nsf/Venezuela/Prensa_-_Nuestros_L... Las firmas de auditoria reciben visitas del exterior que supervisan el control interno y la ... el informe de auditoría pasa por tres controles: el del socio que hace el ...pwcglobal.com/Extweb/ncpressrelease.nsf/docid/... |
| |