15:51 Oct 24, 2005 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Economics | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | La satisfacción producida por victorias prematuras puede desembocar en un relajamiento |
| ||
1 | Maneras de Implementar Nuevas Soluciones a Corto Plazo |
|
La satisfacción producida por victorias prematuras puede desembocar en un relajamiento Explanation: que impida obtener... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
satisfaction with “ early wings ” could lead to easing off Maneras de Implementar Nuevas Soluciones a Corto Plazo Explanation: Eduardo, Sólo para tu información. (FYI) "Wins", de hecho, es un acrónimo inglés muy utlizado en consultoría tecnológica que viene de: "Ways to Implementation New Solutions" (WINS) o, "Maneras de Implementar Nuevas Soluciones". Se suelen dividir en dos clases: Quick wins (Rápidas, inmediatas): "If you’ve got good ideas for positive changes at UWM and you’ve been looking for a way to be heard, submit a Quick WIN. Quick Wins are suggestions that can be accomplished in a relatively short time, without great expense and with a positive outcome. (The WINS stand for Ways to Implement New Solutions)" y "Early Wins" representa el mismo concepto, pero a una plazo algo más largo. Por los demás, significa lo mismo que ha apuntado Olga arriba. Es decir, que la satisfacción producida puede llevar a cierta dejadez por autosuficiencia. Ref: Muchos años en consultoría tecnológica. Saludos, Andy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.