KudoZ home » English to Spanish » Economics

price realization

Spanish translation: precio obtenido


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:price realization
Spanish translation:precio obtenido
Entered by: Inés Coduri
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:41 Feb 16, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: price realization
2005 sales and revenues of $36.34 billion were up $6.03 billion, or 20 percent, from 2004 The increase was a result of $3.72 billion of higher sales volume, $1.827 billion of improved price realization and a $363 million increase in Financial Products revenues.
Elena Valdehita
Local time: 06:52
(mejora del ) precio obtenido
Selected response from:

Inés Coduri
Local time: 02:52
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +1(mejora del ) precio obtenido
Inés Coduri
3moneda excluyente
Noemí Busnelli



34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(mejora del ) precio obtenido


Inés Coduri
Local time: 02:52
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luis Javier Otoya
2 hrs
  -> muchas gracias javier
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
moneda excluyente

No estoy segura. Te aconsejo que esperes otras opiniones.Suerte


A realization is the dollar value for which a book actually sold at some time. It may have sold as part of an in-store purchase, a private sale or an auction. It may have sold separately, as one of several books purchased together, or as part of a collection.
www.bookpricesrealized.com/pricing.htm - 25k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear

Trucking Information and News - Traducir esta página
... due primarily to currency-related price realization and some higher volume in ... of improved operating efficiencies, better price realization (excluding currency) and higher volumes ...www.truckinginfo.com/news/news-print.asp?news_id=49471 - 9k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear

... todos estos diplomas, cuadros, no son más que la OTRA CARA de la misma moneda, la moneda bananera, la moneda mafiosa y la moneda excluyente. ...
disfrutarcordoba.blogspot.com/ 2005_06_01_disfrutarcordoba_archive.html - 174k - En caché - Páginas similares

RiesgoPais.com - LIDER EN SU SEGMENTO... a principios de 2003 ya restablecer pautas de funcionamiento acordes con un sistema en el que el peso es nuevamente la moneda excluyente", explicó la ...
www1.riesgopais.com/index.php?s=cal&fecha=280504 - 101k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Noemí Busnelli
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search