Spanish translation: mesa de discusión de los asfaltos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Oil and petrol compainies
English term or phrase:Asphalt Table
"The participants at the meetings of the ASPHALT TABLE during which the size of the Spanish bitumen market and the distribution of that market were discussed are indicated in the paragraph below".
"However, R specified that B knew all the information concerning volumes and customers assigned by the ASPHALT TABLE".
"According to P, the coordinators of the ASPHALT TABLE were a person from R and someone from P".
"The participants of the ASPHALT TABLE discussed, with a view to customer allocation, market information from the preceeding year and made forecasts for the following year".
El texto pertenece a una normativa de la Unión Europea. El término aparece con mucha frecuencia, pero no hay ninguna explicación/definición del mismo y yo lo desconozco. Tampoco he encontrado ninguna referencia útil hasta ahora. ¿Me puede alguien echar una mano con la traducción, por favor?