cargo hub
Spanish translation: punto neurálgico para cargamento / centro de carga
| 08:00 Sep 1, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Teresa Mozo Local time: 12:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | punto neurálgico para cargamento / centro de carga |
| ||
| 4 +1 | nodo de transporte de carga |
| ||
| 3 | foco de cargamentos |
|
Answers
6 mins confidence: 
foco de cargamentos Explanation: Hub in the metaphorical sense -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2008-09-01 08:08:08 GMT) -------------------------------------------------- (O en vez de cargamentos: "importación/exportación, entrada/salida de bienes, etc.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3punto neurálgico para cargamento / centro de carga Explanation: Terminal de Carga en IbagueCarga terrestre Terminal carga en Ibague Colombia - www.camionesycarga.com ... dicho terminal será el mas grande de Colombia y será el punto neurálgico de ... www.camionesycarga.com/terminalibague.html - 18k hub: Traducción Inglés-Español en ELPAÍS.comHub: 1. of wheel cubo. 2. of place, area centro. · Puerta del Sol was the hub of Madrid - "la Puerta del Sol era el punto neurálgico de Madrid " ... www.elpais.com/diccionarios/ingles-espanol/hub Guanajuato Puerto Interior, centro logístico de alcance mundial ...El único centro de carga multidisciplinario en México Con una superficie total de 1 mil hectáreas, el Puerto Interior estará conformado además de la Aduana ... www.alianzaflotillera.com/articulos.php?id_sec=12&id_art=47... - 41k |
| |
Grading comment
| ||