KudoZ home » English to Spanish » Economics

PPP basis

Spanish translation: Paridad de Poder Adquisitivo (PPA)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PPP basis
Spanish translation:Paridad de Poder Adquisitivo (PPA)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:34 Nov 24, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Economics / informe
English term or phrase: PPP basis
Emerging and developing economies now account for two-thirds of the world's growth on a PPP basis.
xxxAnne Lombard
Local time: 16:47
Purchasing Power Parity
Explanation:
PPP basis

The latest IMF projections are calculated using revised purchasing power parity (PPP) data published by the International Comparison Program in December 2007. This has resulted in a downward revision of the previous estimates of global growth during 2005-07 of around ½ percentage point a year relative to the estimates in the October 2007 World Economic Outlook. For additional details see "Global Growth Estimates Trimmed After PPP Revisions."



--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2008-11-24 07:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

Paridad de poder adquisitivo




Paridad de poder adquisitivo - Wikipedia, la enciclopedia libreLa paridad del poder adquisitivo (PPA) es un indicador económico introducido a principios de los años noventa por el Fondo Monetario Internacional para ...
es.wikipedia.org/wiki/Paridad_de_poder_adquisitivo - 29k - En caché - Páginas similares
Santiago (Chile) vs. Mexico DF (Mexico) - Page 55 - SkyScraperLife5 entradas - 2 autores
In other words, PPP is the amount of a certain basket of basic goods which can be ... La paridad del poder adquisitivo (PPA) es un indicador económico ...
www.skyscraperlife.com/city-versus-city/11595-santiago-chil... - 84k - En caché - Páginas similares
ACERCA DE Programa de Estándares Inventario Metadatos Contacto ...GIB en I+D (en millones de dólares sobre bases del PPP* a precios del año 2000) .... PPP: Paridad del poder de compra (Purchasing Power Parity). ...
www2.inegi.gob.mx/estestint/ficha.asp?idf=224 - 22k - En caché - Páginas similares
[PDF] Cap I 1-4Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Nota: 1 La paridad del poder adquisitivo (PPP por sus siglas en inglés) es la tasa de .... Fuentes: OECD, Basic Science and Technology Statistics, 2001. ...
www.siicyt.gob.mx/siicyt/docs/Estadisticas3/Anexos2006/PDF/... - Páginas similares
Glosario de Términos financieros y de negocios - PPor ejemplo, la paridad del dólar es el tipo de cambio de una moneda con ... English: Purchasing Power Parity (PPP) Français: Parité des pouvoirs d'achat ...
www.intracen.org/tfs/docs
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:47
Grading comment
Gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Purchasing Power Parity
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ppp basis
Purchasing Power Parity


Explanation:
PPP basis

The latest IMF projections are calculated using revised purchasing power parity (PPP) data published by the International Comparison Program in December 2007. This has resulted in a downward revision of the previous estimates of global growth during 2005-07 of around ½ percentage point a year relative to the estimates in the October 2007 World Economic Outlook. For additional details see "Global Growth Estimates Trimmed After PPP Revisions."



--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2008-11-24 07:48:25 GMT)
--------------------------------------------------

Paridad de poder adquisitivo




Paridad de poder adquisitivo - Wikipedia, la enciclopedia libreLa paridad del poder adquisitivo (PPA) es un indicador económico introducido a principios de los años noventa por el Fondo Monetario Internacional para ...
es.wikipedia.org/wiki/Paridad_de_poder_adquisitivo - 29k - En caché - Páginas similares
Santiago (Chile) vs. Mexico DF (Mexico) - Page 55 - SkyScraperLife5 entradas - 2 autores
In other words, PPP is the amount of a certain basket of basic goods which can be ... La paridad del poder adquisitivo (PPA) es un indicador económico ...
www.skyscraperlife.com/city-versus-city/11595-santiago-chil... - 84k - En caché - Páginas similares
ACERCA DE Programa de Estándares Inventario Metadatos Contacto ...GIB en I+D (en millones de dólares sobre bases del PPP* a precios del año 2000) .... PPP: Paridad del poder de compra (Purchasing Power Parity). ...
www2.inegi.gob.mx/estestint/ficha.asp?idf=224 - 22k - En caché - Páginas similares
[PDF] Cap I 1-4Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Nota: 1 La paridad del poder adquisitivo (PPP por sus siglas en inglés) es la tasa de .... Fuentes: OECD, Basic Science and Technology Statistics, 2001. ...
www.siicyt.gob.mx/siicyt/docs/Estadisticas3/Anexos2006/PDF/... - Páginas similares
Glosario de Términos financieros y de negocios - PPor ejemplo, la paridad del dólar es el tipo de cambio de una moneda con ... English: Purchasing Power Parity (PPP) Français: Parité des pouvoirs d'achat ...
www.intracen.org/tfs/docs

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 347
Grading comment
Gracias a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moken: Parece que cuadra con la lógica. Traducción según las refrencias (paridad de poder adquisitivo o PPA). :O) :O)
1 hr
  -> Gracias Álvaro

agree  Vivian B E
2 hrs
  -> Gracias Vivan

agree  Gonzalo Tutusaus: Correcto. Yo siempre digo "en términos de PPA"
4 hrs
  -> Gracias Gonzalo... y ¡¡¡feliz lunes!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search