Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Feb 3, 2009
English to Spanish translations [PRO] Economics
English term or phrase:sour economy
Hola a todos, no tengo mucho contexto, pero aparece en la siguiente frase:
"Some polarizing force is loose in the Republic, feeding on the sour economy and the general disgust with politicians, but threatening to overwhelm such pedestrian concerns with the power of primeval emotion"