Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:10 Dec 20, 2010
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:Public finances
The sentence is the following: "there are fewer jitters over the state od Spain's public finances". I have translated it like: "Hay menos nervios en cuanto a las finanzas públicas/Hacienda pública de España. ", but I don't know what is the actual meaning of publi finances. Is it Hacienda pública or finanzas públicas?