GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:10 Apr 27, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marybro Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | figuras recortables (con el tema de amigos) |
| ||
4 | recortes |
| ||
4 | muñequitos/muñequitas de papel |
| ||
4 | figuras recortables |
|
recortes Explanation: Los niños hacen recortes ("amigos") que representan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
muñequitos/muñequitas de papel Explanation: otra opcion, pueden ser amiguitos significativos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
figuras recortables (con el tema de amigos) Explanation: Hola Rodrigo, Una idea según el Simon & Schuster's. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-27 19:15:15 (GMT) -------------------------------------------------- cutout s. 1. recorte. 2. figura recortable (con que juegan los niños) Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary© -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-27 19:17:21 (GMT) -------------------------------------------------- cut out 1. Excise, remove as if by cutting; also, form or shape as if by cutting or carving. For example, Young children love cutting out pictures from magazines. The American Heritage® Dictionary of Idioms Un ejemplo: \"..... Alumnos de todo el mundo, niños y adultos, realizarán ***figuras recortables*** de tamaño real. que simbolizarán a los 105 millones de niños sin escolarizar ...\" www.ei-ie.org/globalactionweek/ es/downloads/GAW2005_press_es.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-27 19:20:50 (GMT) -------------------------------------------------- En este documento PDF hablan precisamente de ese programa de la UNESCO: \"Envía a mi amigo a la escuela\" y explican el proyecto de las *figuras recortables* paso por paso. Puedes verlo aquí: http://www.ei-ie.org/globalactionweek/es/downloads GAW2005_planningpack_es.pdf. |
| |