Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Pintadas de verde, pintadas de naranja. Lo que extraña es que debería ser "paintED balls"
Además, por el contexto no puede ser el famoso juego del
'gotcha' o "paint ball"
1. A game in which players on one team seek to eliminate those on an opposing team by marking them with a water-soluble dye shot in capsules from air guns.
2. The dye-filled gelatinous capsule shot from guns in this game.
garci Local time: 23:23 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 36
Explanation: This is an example of using real-life experiences to teach (in this case 3rd graders.) Since the balls can be bought at sports outlets it's highly likely that they are the very same as those used in Gotcha.
patyjs Mexico Local time: 23:23 Native speaker of: English