KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

critical citizens

Spanish translation: ciudadanos críticos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:critical citizens
Spanish translation:ciudadanos críticos
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:44 Mar 29, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / education
English term or phrase: critical citizens
Even at an early age children can become informed and critical citizens who are socially and morally responsible. Furthermore, values education will give them the confidence and conviction so that they can act with others, have influence and make a difference in their immediate family and community.
ciudadanos críticos
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Local time: 07:57
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +3ciudadanos críticos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ciudadanos críticos


Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 459
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noemí Busnelli: En educación decimos "formar ciudadanos críticos"
1 hr
  -> Gracias Noemí

agree  Sebastian Claucich: con seguridad, ese es el uso actual
7 hrs
  -> Gracias Sebastian

agree  Swatchka
11 hrs
  -> Gracias Swatchka
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search