International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

constituencies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:27 Nov 4, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / creación de cursos de educación superior
English term or phrase: constituencies
"If higher education hopes to craft a more meaningful way of educating students, as advocated by the multiple constituencies cited in the preceding chapter, then college professors will need to find a new and better way of teaching."

"It would also have to satisfy the felt needs of the several major constituencies in higher education: faculty members students, administrators, disciplinary associations, employer groups, and so on."

muchas gracias.
GuillermoC
Local time: 12:43
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1partidarios
Ivana_19


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
partidarios


Explanation:
Una definición de constituency es:
a group of people with similar attitudes or interests who are likely to support a particular idea.
Para elegir bien una palabra o frase en español es necesario más contexto.

Ivana_19
Uruguay
Local time: 14:43
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez: :)
49 mins
  -> Gracias, Gaby.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search