KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:23 Nov 25, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: WT, HA, AC
La boleta de un alumno de 6° grado de una escuela internacional (con cursos impartidos en inglés) en Cairo tiene tres calificaciones distintas: WT, HA, AC. Por ejemplo:

[The student] can use homophones to create poetry.

Enseguida aparecen las casillas encabezadas con las tres siglas y alguna de ellas está marcada. Parece que están en orden de mejor a peor.
Local time: 22:08

Summary of answers provided
1Some suggestions
Gilberto Diaz Castro
Summary of reference entries provided

Discussion entries: 3



9 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
wt, ha, ac
Some suggestions

If they are abreviations these could be some options. Good luck.

WT= Writing | Web Technology
HA= Human Anatomy
AC=Athletics | Arithmetic | Associativity and Commutativity (math) / Class

Gilberto Diaz Castro
United States
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Reference comments

17 hrs

Reference information:
Como no sabemos bien de que se trata, aquí van algunas sugerencias:
WT= puede ser Winter-Term/Work-time(no creo) o Write through (¿?)
HA= puede ser Housing Authority, y
AC= Area of Concern (éste término confirmado).
Cualquier cosita, avisame

Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search