GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:05 Nov 25, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: LexisPlus Argentina Local time: 09:17 | ||||
Grading comment
|
notification of household selection for school meal eligibility verification Informe/notificacion de que su hogar ha sido seleccionado para verificar que reune los requisitos... Explanation: para obtener ayudas/becas para el comedor escolar. En California tu solicitas la ayuda en la escuela, y si ven que aparentemente cumples los requisitos para recibir la ayuda (beca diriamos en España) te mandan esta nota a casa para que entregues la documentacion necesaria para probar/verificar que realmente los cumples y entonces darte la ayuda de lunch reducido o gratuito...Espero que te ayude. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-11-25 21:21:16 GMT) -------------------------------------------------- He trabajado muchos años en escuelas en California :) |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
|