KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Grado Propedeutico 1993 / 94

Spanish translation: Grado Propedeutico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Propedeutic Degree
Spanish translation:Grado Propedeutico
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 Feb 26, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Grado Propedeutico 1993 / 94
this phrase stands alone above a list of courses on a university transcript.
thanks!
BC
Propedeutic Degree 1993/94
Explanation:
Algunos cursos de estudio se formulan en grados propedéuticos o preparatorios. Puede ir a la siguiente página en Internet adonde aparece información muy relacionada con estos grados:

http://www.dst.unisi.it/didattic/didattic-0gb.htm

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Thanks Oso!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPropedeutic Grade/MarkxxxLia Fail
naPropedeutic Degree 1993/94xxxOso


  

Answers


31 mins
Propedeutic Degree 1993/94


Explanation:
Algunos cursos de estudio se formulan en grados propedéuticos o preparatorios. Puede ir a la siguiente página en Internet adonde aparece información muy relacionada con estos grados:

http://www.dst.unisi.it/didattic/didattic-0gb.htm

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Internet
xxxOso
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 964
Grading comment
Thanks Oso!
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins
Propedeutic Grade/Mark


Explanation:
This refers to the % or mark that someone obtains in this kind of preparation course. Altho' 'grado' literally means 'degree', it only means 'degree' when referring to Fahrenheit, Celsius etc. It can't mean 'licenciado' here, sice it's only a prep course. (It could be a translation from what was originally an English text, hence the 'grado').


Admissions Advisement. The B.Sc. in ... 1 and 30 to the Propedeutic Year of intensive
Japanese language ... July 1 deadline) is a grade point average (GPA) earned in a ...



Admission, Degree students, UK-Bachelor
... Degree Students Bachelor's programme in English. ... secondary education; A final grade
of at least 8.0 in ... take a one year propedeutic course at Copenhagen University ...



... technical branch (industry) 11Ag: 11th grade, technical branch (agriculture) 12:
Other secondary courses (incl. Propedeutic (academic branch arising after 1978 ...



Business Schools
... who have not obtained the grade 8 in Japanese (Danish level B), passed the "Sankyu"
test in Japan, or the equivalent must do a propedeutic year of Japanese at ...



[PDF] ... who have not obtained the grade 8 in Japanese (Danish level B), passed the "Sankyu"
test in Japan, or the equivalent must do a propedeutic year of Japanese at ..

EXTRACTS FROM

http://www.google.de/search?q=propedeutic grade&hq=&hl=de&sa...



xxxLia Fail
Spain
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search