KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Elementary School District

Spanish translation: Distrito Escolar de Educación Primaria de Hanford

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Elementary School District
Spanish translation:Distrito Escolar de Educación Primaria de Hanford
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:14 Apr 11, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Elementary School District
This is within the context of a particular city's elementary school district: "Hanford Elementary School District"
I have some ideas but I want to confirm with you, experts. Mil gracias.
ijmiller
Distrito Escolar de Educación Primaria de Hanford
Explanation:
El Distrito Escolar Unificado de San José, (en California) el lugar adonde trabajo, abarca escuelas primarias, secundarias y preparatorias; en el caso del de Hanford pienso que esta sería la manera de traducirlo.

Muchos saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Oso,
Una vez mas me has ayudad. ¿De dónde eres? Gracias

Jackie (una hondureña viviendo en CA)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDistrito Escolar de Educación Primaria de HanfordxxxOso
naDistrito de Escolaridad Primaria de HanfordGabriela Tenenbaum
naDistrito de Escuela Primaria / Distrito de Educación Primaria
Bertha S. Deffenbaugh
naDistrito Escolar de Centros de Primariaxxxtrans4u


  

Answers


1 hr
Distrito Escolar de Centros de Primaria


Explanation:
... Granite, Ogden City y Tooele. Alpine School District El distrito de Alpine es un ... con
36 centros de primaria, "Elementary schools", de los cuales 7 ...
http://humanities.byu.edu/src/guia/guia.pdf [Más resultados de humanities.byu.edu]

Espero te sirva esta info.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Distrito de Escuela Primaria / Distrito de Educación Primaria


Explanation:
Saludos,:)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
Distrito de Escolaridad Primaria de Hanford


Explanation:

Espero te sea útil!
Saludos #:)


Gabriela Tenenbaum
Uruguay
Local time: 12:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
Distrito Escolar de Educación Primaria de Hanford


Explanation:
El Distrito Escolar Unificado de San José, (en California) el lugar adonde trabajo, abarca escuelas primarias, secundarias y preparatorias; en el caso del de Hanford pienso que esta sería la manera de traducirlo.

Muchos saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Mi trabajo
xxxOso
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 964
Grading comment
Oso,
Una vez mas me has ayudad. ¿De dónde eres? Gracias

Jackie (una hondureña viviendo en CA)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search