economics (college course)

Spanish translation: Economia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Economics
Spanish translation:Economia
Entered by: Hinara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 May 13, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / education
English term or phrase: economics (college course)
1 semester of economics is required.

un semestre de economias (or is it economicas?)
A colleague insists that the the latter is correct but I disagree
Hinara
United States
Local time: 08:17
Economía
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 15:54:20 (GMT)
--------------------------------------------------

también existe \"ciencias económicas\" que a veces se comprime en \"económicas\"

espero que esto te ayude :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 15:55:10 (GMT)
--------------------------------------------------

lo más correcto y seguro es simplemente : Economía
Selected response from:

JH Trads
United States
Local time: 11:17
Grading comment
Gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10Economía
JH Trads


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Economía


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 15:54:20 (GMT)
--------------------------------------------------

también existe \"ciencias económicas\" que a veces se comprime en \"económicas\"

espero que esto te ayude :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 15:55:10 (GMT)
--------------------------------------------------

lo más correcto y seguro es simplemente : Economía

JH Trads
United States
Local time: 11:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charlie Rey-Beckstrom: yup!
1 min
  -> gracias Charlie :-)

agree  Paul Lambert: that's the one - the bane of my life at university!!!
2 mins

agree  Sol: "ciencias económicas" es la carrera... Economía es una de las materias (Uruguay)
9 mins

agree  Andres Pacheco: Economía
12 mins

agree  mariela valente
12 mins

agree  Terry Burgess: Absolutely, totally, and definitely: "Economía"---in this context.
13 mins

agree  Andrea Wright: Economía
16 mins

agree  yolanda Speece: I could not have said it any better myself
18 mins

agree  purificaci: creo que economy es economía y economics es económicas
3 hrs

agree  xxxEleanan
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search