Spanish translation: con las piernas abiertas hacia fuera
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Science - Education / Pedagogy
English term or phrase:W-sitting
W-sitting is among several positions frequently chosen by children to sit in.
W-sitting is not recommended for anyone... all parents should be aware that the excessive use of this position during the growing years can lead to future orthopedic problems.
sentarse con las rodillas tocándose y los pies separados
Explanation: "When a child is sitting with his or her knees touching with legs out to each side is called W-sitting. This is a common position for children often used while playing but should be avoided for extended periods of time"