KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

safety patrol members

Spanish translation: patrulla de seguridad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:safety patrol members
Spanish translation:patrulla de seguridad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:47 Jun 26, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: safety patrol members
follow directions of adult supervisors and Safety Patrol Members

Can someone tell me how to find the glossary?
Muchas Gracias!
Monica
Miembros de la patrulla de seguridad
Explanation:
Me imagino que se refiere usted al Glosario de PROZ.
En la página que contiene la lista de las preguntas recién formuladas, en la parte superior, hay un espacio que dice KEYWORD, ahí puede anotar la palabra que busca y verificar si alguien ya ha contestado antes esa palabra o término que usted busca. Debe usted poner también en los espacios señalados de cual idioma a cuál idioma necesita usted la traducción.

Saludos y suerte de Oso :^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Thanks, and I'm sorry I didn't explain my question better.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1qué glosario?bea0
naMiembros de la patrulla de seguridadxxxOso
naPERSONAL [o MIEMBROS] DE PATRULLAS DE SEGURIDAD
Terry Burgess


  

Answers


8 mins peer agreement (net): +1
qué glosario?


Explanation:
No entiendo qué necesitas? Un glosario sobre ese tema?

bea0
United States
Local time: 12:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Concuerdo con Beatriz! ¿A qué glosario te refieres? Ya sabes que estamos para ayudarte!
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
PERSONAL [o MIEMBROS] DE PATRULLAS DE SEGURIDAD


Explanation:
Hola Mónica!
Esta es la contestación a tu pregunta directa. Ignoro a cual glosario te refieres, en verdad.

Espero esto te ayude:-)
tb


    Exp.
Terry Burgess
Mexico
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
Miembros de la patrulla de seguridad


Explanation:
Me imagino que se refiere usted al Glosario de PROZ.
En la página que contiene la lista de las preguntas recién formuladas, en la parte superior, hay un espacio que dice KEYWORD, ahí puede anotar la palabra que busca y verificar si alguien ya ha contestado antes esa palabra o término que usted busca. Debe usted poner también en los espacios señalados de cual idioma a cuál idioma necesita usted la traducción.

Saludos y suerte de Oso :^)

xxxOso
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 964
Grading comment
Thanks, and I'm sorry I didn't explain my question better.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search