of greenhouse space

Spanish translation: de espacio de invernadero - tu opción

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:27 Feb 22, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / take placement tests
English term or phrase: of greenhouse space
Mil gracias

It is designed to deliver industry training locally, nationally and globally with an AUD 1.2 million facility, which spans 1,500 square metres of greenhouse space. It was built by a consortium including New Zealand based glasshouse builders.

Está diseñado para impartir una formación industrial a nivel local, nacional y mundial. Cuenta con una instalación construida a un costo de 1,2 millones de dólares australianos, que abarca una extensión de 1.500 metros cuadrados de espacio de invernadero. Fue construido por un consorcio que incluía constructores de invernaderos en Nueva Zelanda.
sagitario14
Peru
Local time: 20:30
Spanish translation:de espacio de invernadero - tu opción
Explanation:
Como dices tú...

Saludos cordiales.
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 18:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3de espacio de invernadero - tu opción
JohnMcDove


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
de espacio de invernadero - tu opción


Explanation:
Como dices tú...

Saludos cordiales.

JohnMcDove
United States
Local time: 18:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1649

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuela Huck: Sí, así lo usa el CONICET, entre otros. http://www.inibioma.conicet.gob.ar/wp-content/uploads/2014/0...
11 mins
  -> Muchas gracias, Manuela. :-)

agree  Chema Nieto Castañón
3 hrs
  -> Muchas gracias, Saltasebes. :-)

agree  Susana Cabello M.
1 day 7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search