KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

STEM Process

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Mar 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / education
English term or phrase: STEM Process
Necesito ayuda con este término. Gracias de antemano.

Contexto: Beyond Eco-Footprints: Using the STEM Process
Getting K-12 students involved in all stages of the greening process in their schools
Sabrina Luján Sánchez
Local time: 19:36


Summary of answers provided
3 +1Proceso STEM
Liliana Garfunkel
3El proceso/ciclo de diseño en materias CTIM
Sara Fairen


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stem process
Proceso STEM


Explanation:
Educación STEM
El término STEM es el acrónimo de los términos en inglés Science, Technology, Engineering and Mathematics (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). El término fue acuñado por la National Science Foundation (NSF) en los años 90 .1​ El término STEM a secas únicamente sirve para agrupar a las 4 grandes áreas de conocimiento en las que trabajan científicos e ingenieros.


    https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_STEM
Liliana Garfunkel
Argentina
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MollyRose: or Proceso STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)
1 hr
  -> Gracias, Molly:)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stem process
El proceso/ciclo de diseño en materias CTIM


Explanation:
Las siglas en castellano de STEM son CTIM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). El término “process” aquí podría hacer referencia al “engineering design process”, en castellano el “ciclo (o proceso) de diseño en ingeniería”.

http://educacion.digital/desarrollo-de-las-stem/
http://www.liceocientifico.org/ctim-stem.html


Sara Fairen
United Kingdom
Local time: 23:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search