Spanish translation: su limitado lenguaje / el lenguaje limitado que tenía
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:39 Apr 7, 2018
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy
English term or phrase:the language he did have
Hola, ¿alguna idea mejor para expresar "the language he did have"? Muchas gracias =)
Although he had a history of developmental delay, especially in the area of communication, he frequently used the language he did have to make his needs and desires known and to express his opinions about things.
A pesar de padecer retraso en el desarrollo, especialmente en el ámbito de la comunicación, generalmente utilizaba el lenguaje que tenía para dar a conocer sus necesidades y deseos, y para expresar sus opiniones sobre las cosas.