associate degree
Spanish translation: Técnico Superior Universitario
| 04:37 Apr 7, 2004 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Umerez Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | título de asociado |
| ||
| 5 | Técnico Superior Universitario |
| ||
| 5 | título "associate" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
título de asociado Explanation: Ya -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-04-07 04:43:25 GMT) -------------------------------------------------- Lo que contesté hace poco: título de asociado Pero hay que explicar (nota tal vez) que se trata de una carrera de dos años a nivel superior, tiene sus diversas menciones, pero el tipo de institución y el título como tales, no tienen equivalentes exactos en países hispanos. Hay otras opciones en el Glosario. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 41 mins (2004-04-07 06:19:05 GMT) -------------------------------------------------- El Glosario ofrece gran diversidad de opciones, pero como siempre es el caso en el ámbito de la educación, las diferencias entre países e instituciones siempre son notorias. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence:
| ||||||||||||||
