Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:44 Oct 6, 2004
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / school subject
English term or phrase:"Exp Ind Tech"
It is a high school subject that comes in a report card.
Thank you all.
Tecnología Industrial de Experimentación/experimental
Explanation: Ya puse un comentario en la respuesta de Olga, es la idea... pero ahora se me ocurre que, ya que es un report card, why not keep the ambiguity of EXP by translating it in the same way, that is Tec. Ind. Exp.? Of course it will depend on the text format. Good luck!
Gabriela Mejías Argentina Local time: 23:31 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 99