Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Dec 15, 2005
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:tack
Super Tags use a rotary clamp to lock the tack to the tag, and Gator Tags use a spring clamp to accomplish the same thing.
It's about clothes alarma. I found it translated as "tachuela" but I don't know if that is suitable for this context. Thanks!