Spanish translation: en algún punto, equivocarse, trabajar sobre hipótesis falsas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:20 Mar 9, 2007
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:make a worng guess somewhere
Hola a todos,
Estoy leyendo un artículo y he encontrado esta expresión: make a wrong guess somewhere, which will lead to standstill ¿podríais darme una definición para esta expresión?
No matter how much experience a technicial has, or how skilled he may be, if he proceedss to troubleshoot whithout confirming the problem symptoms, he will tend to overlook something importante in the repair operation and make a worng guess somewhere...