Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:10 Mar 7, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / trackMate product's
English term or phrase:"Floats"
Hola! en el texto:
COMPACT DISC, LASER VIDEO, and CD-ROM - computer designed radial cleaning in the CDs own protective case. The CD “floats” on a central pedestal safe from contact scratches.
La palabra "Floats"
se traduce literal, o existe alguna palabra especifica en este caso?
El Cd flota en el centro del pedestal.................