Spanish translation: protección contra desequilibrio de tensiones (en este caso)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
protección contra desequilibrio de tensiones (en este caso)
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:unbalance protection
1.2(b) Protective Schemes and Sensitivity
The capacitor units are equipped with internal fuses which are monitored by an unbalance protection. At an internal element failure, the internal fuse will disconnect the failed element and as a consequence, the voltage of remaining healthy units in the same series group will be slightly increased. With the correct setting, the unbalance protection will control the voltage increase and trip the bank when the voltage increase reaches the limit values. The set values are at 1.5 p.u. voltage across a single element or 1.1 p.u across the complete bank.