KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

BSS Probe and servers

Spanish translation: trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BSS Probe and servers
Spanish translation:trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:24 Dec 9, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / mobile networks
English term or phrase: BSS Probe and servers
* UPS power for BSS Probe and servers

Se trata de un servicio de ubicación mediante redes móviles. Mi duda principal es la palabra "probe", la cual aparece varias veces en el texto.

Gracias a todos de antemano.
delat
Local time: 18:57
trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores
Explanation:
[PDF] Tecnologías Wi-FiFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Usuario envía una trama de sondeo (probe) (…) • Normalmente en todos los canales que soporta. • A la menor velocidad soportada (1Mbps) ...
https://www.tlm.unavarra.es/~daniel/docencia/lpr/lpr10_11/.....
[PDF] Tecnologías Wi-Fi Estándar Wireless LANs Nivel físicoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Usuario envía una trama de sondeo (probe). • Normalmente en todos los ...
https://www.tlm.unavarra.es/~daniel/docencia/.../11y12-Wi-Fi... - Similares
Mostrar más resultados de unavarra.es


[PDF] Arquitectura IEEE 802Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
sistema está dividido en celdas, donde cada celda (denominada Basic. Service Set, BSS) es controlada por una Estación Base llamada Punto de .... PIFS y la estación base puede enviar una trama de sondeo. DIFS (DCF InterFrame Spacing): si ...
www.jeuazarru.com/docs/802.11n.pdf - Similares
[PDF] ESCUELA POLITÉCNICA NACIONALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de E Cañizares - 2006 - Artículos relacionados
la estación base podría enviar una trama de beacon o una trama de sondeo. Este ..... Un BSS puede funcionar aisladamente o bien estar conectado a un sistema ...
bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/1284/1/CD-0677.pdf


[PDF] Redes Locales Inalámbricas WiFi (cont.)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
al sondeo. ► El PC transmite tramas a las estaciones sondeables. Las tramas pueden llevar datos, ... Entrada en una LAN, cambio de BSS. • MIB - Management Information Base .... Se cambian dinámicamente claves del sistema ...
ocw.upm.es/ingenieria-telematica/redes-y-servicios-de.../wlan-2.pdf

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:57
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bss probe and servers
trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores


Explanation:
[PDF] Tecnologías Wi-FiFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Usuario envía una trama de sondeo (probe) (…) • Normalmente en todos los canales que soporta. • A la menor velocidad soportada (1Mbps) ...
https://www.tlm.unavarra.es/~daniel/docencia/lpr/lpr10_11/.....
[PDF] Tecnologías Wi-Fi Estándar Wireless LANs Nivel físicoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Usuario envía una trama de sondeo (probe). • Normalmente en todos los ...
https://www.tlm.unavarra.es/~daniel/docencia/.../11y12-Wi-Fi... - Similares
Mostrar más resultados de unavarra.es


[PDF] Arquitectura IEEE 802Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
sistema está dividido en celdas, donde cada celda (denominada Basic. Service Set, BSS) es controlada por una Estación Base llamada Punto de .... PIFS y la estación base puede enviar una trama de sondeo. DIFS (DCF InterFrame Spacing): si ...
www.jeuazarru.com/docs/802.11n.pdf - Similares
[PDF] ESCUELA POLITÉCNICA NACIONALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de E Cañizares - 2006 - Artículos relacionados
la estación base podría enviar una trama de beacon o una trama de sondeo. Este ..... Un BSS puede funcionar aisladamente o bien estar conectado a un sistema ...
bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/1284/1/CD-0677.pdf


[PDF] Redes Locales Inalámbricas WiFi (cont.)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
al sondeo. ► El PC transmite tramas a las estaciones sondeables. Las tramas pueden llevar datos, ... Entrada en una LAN, cambio de BSS. • MIB - Management Information Base .... Se cambian dinámicamente claves del sistema ...
ocw.upm.es/ingenieria-telematica/redes-y-servicios-de.../wlan-2.pdf



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 527
Grading comment
¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
1 day 8 hrs
  -> Gracias saruro
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 27, 2011 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/80221">delat's</a> old entry - "BSS Probe and servers" » "trama de sondeo/sondeable = Probe / BSS = sistema de estación base / servers = servidores"
Dec 9, 2010 - Changes made by philgoddard:
Language pairSpanish to English » English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search