KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

drive platform

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Sep 27, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ingenieria
English term or phrase: drive platform
Our most powerful and advanced version of today's WST benchmark, including an advanced electronic and amplification drive platform.
pheobecl
Local time: 10:41
Advertisement


Summary of answers provided
4plataforma dirigible (de amplificación)
Patricio León
3 +1plataforma amplificadora
cranesfreak


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
amplification drive platform
plataforma amplificadora


Explanation:
una opcion

HTH

Saludos :)

cranesfreak
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 554

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
5 days
  -> hola saruro, muchas gracias de nuevo por tu confirmacion. Saludos :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plataforma dirigible (de amplificación)


Explanation:
Asumo que habla de una plataforma que puede moverse y ser dirigida, adjunto un sitio web donde se ven "drive platforms"


    Reference: http://www.wescomfg.com/html/platform_trucks/power_drive_pla...
Patricio León
Ecuador
Local time: 10:41
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 27, 2011 - Changes made by Edward Tully:
Language pairSpanish to English » English to Spanish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search