GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:10 Nov 2, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electricity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Víctor Nine Argentina Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | semiciclos negativos |
| ||
5 | partes posteriores de la corriente alterna |
| ||
5 | ver |
|
partes posteriores de la corriente alterna Explanation: :D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ver Explanation: Pero en vez de bloquear la corriente negativa ... en realidad la invierte, de manera... Una señal alterna es sinusoidal. No tiene mucho sentido hablar de negativo y positivo. En cambio, cuando se aplica a una carga, establecemos una corriente alterna, en un sentido y en otro. Por eso cabe hablar aquí de corriente negativa, vista desde el punto de vista de una convención: que la de signo contrario es positiva. En resumen, que te propongo esa frase mas castellana. Un saludo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
semiciclos negativos Explanation: En vez de bloquear los semiciclos negativos de la corriente alterna, los invierte, de modo que todo el flujo es positivo. Ver Explicación en referencia: ... energía disponible, ya que los semiciclos negativos son desaprovechados ... 3. Rectificador de onda completa tipo puente. ... fase de la entrada se invierte, pasando a ... www.fceia.unr.edu.ar/enica3/rectif.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.