KudoZ home » English to Spanish » Electronics / Elect Eng

half-duplex

Spanish translation: semidúplex

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:half-duplex
Spanish translation:semidúplex
Entered by: Maria Lorenzo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:48 Mar 10, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: half-duplex
It is the description od a device related to the frequency used for communicating (e.g.: a walkie talkie)
Susana Vivas
Argentina
Local time: 14:28
semidúplex
Explanation:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-10 12:56:20 GMT)
--------------------------------------------------

Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)


EN
Definition a method of communication between two points in which signals may be transmitted and received but in only one direction at a time, with or without an interrupt feature enabling the receiving station to interrupt the sending station

Reference Chandor, The Penguin Dict. of Microprocessors,1982
(1)
TERM half-duplex

Reference Chandor, The Penguin Dict. of Microprocessors,1982; Delamarre, Dict. des réseaux,1989; Langley, Telephony\'s Dict.,1986,Chicago; RR 6

Note {DOM} transmission-general
{GRM} n.p.


ES
(1)
TERM semidúplex

Reference C. Batres, Ing. Téc. Telecomunicaciones
Selected response from:

Maria Lorenzo
Spain
Local time: 19:28
Grading comment
Muchas Gracias Ana por tu eficiencia. Saludos, Marcela.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5semidúplex
Maria Lorenzo


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
semidúplex


Explanation:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-10 12:56:20 GMT)
--------------------------------------------------

Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)


EN
Definition a method of communication between two points in which signals may be transmitted and received but in only one direction at a time, with or without an interrupt feature enabling the receiving station to interrupt the sending station

Reference Chandor, The Penguin Dict. of Microprocessors,1982
(1)
TERM half-duplex

Reference Chandor, The Penguin Dict. of Microprocessors,1982; Delamarre, Dict. des réseaux,1989; Langley, Telephony\'s Dict.,1986,Chicago; RR 6

Note {DOM} transmission-general
{GRM} n.p.


ES
(1)
TERM semidúplex

Reference C. Batres, Ing. Téc. Telecomunicaciones


Maria Lorenzo
Spain
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas Gracias Ana por tu eficiencia. Saludos, Marcela.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search