Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:code freeze
En este párrafo:
"During the code freeze period any proposed code changes will be closely scrutinized. Only items mutually agreed upon by XXX and the XXX to be “show stoppers will be imple-mented during this period."
Se trata de la implantación de un nuevo sistema, el cual va a ejecutarse en paralelo mientras éste es aceptado.